Русские классики в зарубежных переводах

Русские классики в зарубежных переводах
Бесплатно!
Авто: АОНБ, Источник: Архив учреждения/Архив автора https://vk.com/libnight_krupskaya

Бесплатно

На выставке представлены произведения наиболее известных русских писателей-классиков на иностранных и национальных языках российских и зарубежных издательств из фонда отдела: А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова и др.

Русских классиков читают и любят не только в России, но и в зарубежных странах. Особой любовью пользуются произведения Льва Толстого и Фёдора Достоевского -  книги этих писателей вне конкуренции. 

Особое место в экспозиции выставки занимают произведения Фёдора Михайловича Достоевского. Так, роман «Братья Карамазовы» представлен на персидском, английском и немецком языках; любимый роман писателя «Идиот», наиболее полно выразивший его нравственно-философскую позицию в фонде представлен на английском и казахском языках; социально-психологический роман-исповедь «Преступление и наказание» можно прочесть на английском, немецком, французском и казахском языках; на английском языке вы также найдете повести и рассказы писателя, а на французском можно прочесть переписку и дневники Федора Достоевского.

Большой интерес для любителей творчества А.С. Пушкина представляет художественный альбом на немецком языке «Два гения», посвященный жизни и творчеству великих классиков мировой литературы - Пушкину и Гёте. В книге собрано более 200 работ известного графика П. Бунина, а также размышления художника о творчестве писателей, об исторических лицах и событиях эпохи, в которую они жили.

ИсточникКультура.РФ